Nous arrivons à Munich dans la soirée, juste le temps pour faire le tour du centre ville.
Nous mangerons dans une taverne typique allemande avec des spécialités, surtout du cochon, jarret, roti de porc
et les fameux strudel
miam, miam....
samedi 7 août 2010
Munchen
Nous sommes deja jeudi, le temps commence a nous manquer, nous passerons l'apres midi sur la route en direction de l'allemagne, la bonne surprise les autoroutes sont gratuites, et les 130km/h ne sont qu'une indication hors agglomération, pas de vitesse limite. Néanmoins nous ménagerons la Scorpio et roulerons sans excès.
Nous arrivons à Munich dans la soirée, juste le temps pour faire le tour du centre ville.
Nous mangerons dans une taverne typique allemande avec des spécialités, surtout du cochon, jarret, roti de porc
et les fameux strudel
miam, miam....
Nous arrivons à Munich dans la soirée, juste le temps pour faire le tour du centre ville.
Nous mangerons dans une taverne typique allemande avec des spécialités, surtout du cochon, jarret, roti de porc
et les fameux strudel
miam, miam....
Bratislava
Qu'est ce qui a pu nous mener en Slovaquie à Bratislava.... peut-être ca:
Quoi qu'il en soit et a ma grande surprise, il y a bien un port à Bratislava.
La ville est traversée par la Danube (dont nous avions pu voir le delta entre la Roumanie et l'Ukraine), il y a donc un port que l'on distingue au loin.
La ville est petite pour une capitale, moins de 500 000 habitants, je dirais même que la ville est déserte, est ce du aux vacances???, de nombreuses boutiques sont fermés. Néanmoins on retrouvera les touristes dans le cœur historique de la ville et au château.
Le château:
La ville ancienne:
Speedy va saluer notre ambassadeur:
Au retrouvera aussi les prix en euros, ca commence a redevenir cher, nous sommes à la frontière avec l'Autriche et à 60km de Vienne...il fait froid.... il pleut...
Quoi qu'il en soit et a ma grande surprise, il y a bien un port à Bratislava.
La ville est traversée par la Danube (dont nous avions pu voir le delta entre la Roumanie et l'Ukraine), il y a donc un port que l'on distingue au loin.
La ville est petite pour une capitale, moins de 500 000 habitants, je dirais même que la ville est déserte, est ce du aux vacances???, de nombreuses boutiques sont fermés. Néanmoins on retrouvera les touristes dans le cœur historique de la ville et au château.Le château:
La ville ancienne:
Speedy va saluer notre ambassadeur:
Au retrouvera aussi les prix en euros, ca commence a redevenir cher, nous sommes à la frontière avec l'Autriche et à 60km de Vienne...il fait froid.... il pleut...
mercredi 4 août 2010
Krakow...
Direction Krakow (Cracovie), pour quelques jours d'escales.
Nous arrivons a nous loger au centre de la vieille ville à quelques pas de la place du marché.
Le cœur de la ville est vraiment beau.
Nous gouterons aussi aux spécialités Polonaises:
- les pierogis (raviolis fourrés avec divers ingrédients: épinards, fromage, viande)
- le bigo (mélange de viande avec des oignons servis dans un pain)
- la grillades (saucisses, brochettes)
- les bons petits gâteaux
Xavier aurait-il une petite soif?
Et puis nous ferons un saut dans l'histoire pour visiter les "camps de la mort" à Oswiecim plus connus sous le nom d'Auschwitz Birkenau........
Nous arrivons a nous loger au centre de la vieille ville à quelques pas de la place du marché.
Le cœur de la ville est vraiment beau.
A l'origine, la ville était divisée en 2 quartiers, le quartier catholique et le quartier juif.
Parmi les centaines de monuments historiques, voici quelques-uns particulièrement intéressants (merci wikipedia) :
- le Château Royal et la basilique-cathédrale Saints Stanislas et Venceslas de Cracovie sur la colline de Wawel où le roi Jean III Sobieski est enterré;
- la vieille ville médiévale (Stare Miasto en polonais) avec sa grand'place (Rynek Główny, la plus grande place d'Europe) au milieu de laquelle on trouve le Sukiennice (Halle aux draps remplie de petites boutiques de souvenirs); côté Est de la place trône la Basilique Sainte Marie et la statue d'Adam Mickiewicz ;
- Kazimierz, le centre historique de la vie religieuse et sociale des Juifs de Cracovie.
Nous gouterons aussi aux spécialités Polonaises:
- les pierogis (raviolis fourrés avec divers ingrédients: épinards, fromage, viande)
- le bigo (mélange de viande avec des oignons servis dans un pain)
- la grillades (saucisses, brochettes)
- les bons petits gâteaux
Xavier aurait-il une petite soif?
Et puis nous ferons un saut dans l'histoire pour visiter les "camps de la mort" à Oswiecim plus connus sous le nom d'Auschwitz Birkenau........
mardi 3 août 2010
Pologne enfin
Dzień dobry.
C'est avec une relative facilité que nous franchissons la frontière polonaise. Enfin les douaniers Ukrainiens nous retiendront quand même 3 heures. La frontière franchie, nous voici dans un autre monde. Nous voila revenu à la maison. Les trous ont disparu des routes ainsi que les exubérant véhicules de luxe.
C'est vert, très vert. Une petite escale dans la ville de Chelm pour y passer la nuit et nous reprenons la route vers la capitale Warszawa (Varsovie).
Les bombardements de la seconde guerre mondiale ont laissé des traces, ou plutôt place nette pour une nouvelle ville. C'est une ville d'architecture moderne qui dans son centre conserve un quartier ancien qui en fait a été reconstruit à la fin de la guerre. Dans ce quartier ce concentre toute la vie touristique. On y parle un peu toutes les langues et on entend même parler Français dans la ville de Chaupin. Ça faisait bien longtemps.
De l'autre coté de la Vistule, on trouve des bâtiments qui eux on connu la guerre. Tous de brique rouge, leurs façades témoignent souvent des affrontement armés qui se sont déroulés dans les rues.
Petite visite du parc Łazienkowska sous un ciel de plomb. Je laisse place aux photos.
C'est avec une relative facilité que nous franchissons la frontière polonaise. Enfin les douaniers Ukrainiens nous retiendront quand même 3 heures. La frontière franchie, nous voici dans un autre monde. Nous voila revenu à la maison. Les trous ont disparu des routes ainsi que les exubérant véhicules de luxe.
C'est vert, très vert. Une petite escale dans la ville de Chelm pour y passer la nuit et nous reprenons la route vers la capitale Warszawa (Varsovie).
Les bombardements de la seconde guerre mondiale ont laissé des traces, ou plutôt place nette pour une nouvelle ville. C'est une ville d'architecture moderne qui dans son centre conserve un quartier ancien qui en fait a été reconstruit à la fin de la guerre. Dans ce quartier ce concentre toute la vie touristique. On y parle un peu toutes les langues et on entend même parler Français dans la ville de Chaupin. Ça faisait bien longtemps.
De l'autre coté de la Vistule, on trouve des bâtiments qui eux on connu la guerre. Tous de brique rouge, leurs façades témoignent souvent des affrontement armés qui se sont déroulés dans les rues.
Petite visite du parc Łazienkowska sous un ciel de plomb. Je laisse place aux photos.
vendredi 23 juillet 2010
samedi 17 juillet 2010
Ukraine
Ah enfin un clavier, on vous écrit ce message sur l'Ukraine mais on en est déjà loin, nous sommes à Varsovie. La fin des vacances approche a grand pas, snif et nous avons quelques problèmes de PC, le clavier ne fonctionne plus et on doit utiliser le clavier virtuel de Windows.
Si on résume l'Ukraine, nous sommes allées a:
- Odessa
- En Crimée: à Simferopol, Sebastopol, Yalta, Sudak, Feodocia
- Kiev, la capitale
Le réveil à Odessa fut difficile, nous dormirons dans une chambre avec des lumières rouges et des miroirs,hum, on se pose des questions sur cet hôtel que nous avons tant cherché. Il y aura un défilé des talons tard dans la nuit... la semaine l'hôtel redeviendra quasi normal. On se réveillera sans electricite tout le quartier est plongé dans le noir (façon de parler, c'est le jour ;) )
La ville d'Odessa est une ville cotière avec des plages sympathiques, son centre ville est agréable, quelques monuments et surtout des voitures de luxe. C'est une ville réputée en Ukraine pour la fête.
Nous rencontrerons un Ukrainien qui nous expliquera qu'il n'y a pas de classe moyenne en Ukraine, y'a les pauvres qui roulent en Lada et les très riches qui roulent en Porsche Cayenne avec préparation allemande.
La crimée est un spot intéressant pour sa base navale, Yalta et ses plages.
Nous nous poserons quelques nuits dans une grande suite pour pas cher à Simferopol situé au centre de la Crimée d'où nous ferons des excursions.
Nous irons voir la base de Sebastopol avec ses navires de guerres, Yalta et son célèbre château que l'on ne trouvera pas au final (fini le GPS en Ukraine, à l'ancienne avec la carte et la boussole).
Nous resterons un jour à Sudak ou on visitera son château.
Ensuite nous irons plus loin vers l'est pour trouver des plages de sable, a Feodocia ou nous resterons 2 jours puis nous nous poserons 15 km plus loin dans un hôtel en bord de plage.
Nous n'arrivons pas a nous dire qu'il est temps de faire demi tour et de prendre la direction du retour... direction Kiev, 2 jours de route.
Kiev, la ville contraste avec le reste de l'Ukraine, plus on se rapproche et plus les routes sont belles. La ville est grandiose avec tous ses monuments, son parc aquatique sur une ile au centre de la ville ou les gens se baignent, ses voitures plus exubérantes les unes que les autres, ses défilés permanents de filles vêtues de pas grand chose et perchées sur des pilotis, talons de 12cm obligatoires...
La sortie de l'Ukraine sera aussi longue que l'entrée, environ 3 heures même si on n'aura pas la fouille des bagages.
Si on résume l'Ukraine, nous sommes allées a:
- Odessa
- En Crimée: à Simferopol, Sebastopol, Yalta, Sudak, Feodocia
- Kiev, la capitale
Le réveil à Odessa fut difficile, nous dormirons dans une chambre avec des lumières rouges et des miroirs,hum, on se pose des questions sur cet hôtel que nous avons tant cherché. Il y aura un défilé des talons tard dans la nuit... la semaine l'hôtel redeviendra quasi normal. On se réveillera sans electricite tout le quartier est plongé dans le noir (façon de parler, c'est le jour ;) )
La ville d'Odessa est une ville cotière avec des plages sympathiques, son centre ville est agréable, quelques monuments et surtout des voitures de luxe. C'est une ville réputée en Ukraine pour la fête.
Nous rencontrerons un Ukrainien qui nous expliquera qu'il n'y a pas de classe moyenne en Ukraine, y'a les pauvres qui roulent en Lada et les très riches qui roulent en Porsche Cayenne avec préparation allemande.
La crimée est un spot intéressant pour sa base navale, Yalta et ses plages.
Nous nous poserons quelques nuits dans une grande suite pour pas cher à Simferopol situé au centre de la Crimée d'où nous ferons des excursions.
Nous irons voir la base de Sebastopol avec ses navires de guerres, Yalta et son célèbre château que l'on ne trouvera pas au final (fini le GPS en Ukraine, à l'ancienne avec la carte et la boussole).
Nous resterons un jour à Sudak ou on visitera son château.
Ensuite nous irons plus loin vers l'est pour trouver des plages de sable, a Feodocia ou nous resterons 2 jours puis nous nous poserons 15 km plus loin dans un hôtel en bord de plage.
Nous n'arrivons pas a nous dire qu'il est temps de faire demi tour et de prendre la direction du retour... direction Kiev, 2 jours de route.
Kiev, la ville contraste avec le reste de l'Ukraine, plus on se rapproche et plus les routes sont belles. La ville est grandiose avec tous ses monuments, son parc aquatique sur une ile au centre de la ville ou les gens se baignent, ses voitures plus exubérantes les unes que les autres, ses défilés permanents de filles vêtues de pas grand chose et perchées sur des pilotis, talons de 12cm obligatoires...
La sortie de l'Ukraine sera aussi longue que l'entrée, environ 3 heures même si on n'aura pas la fouille des bagages.
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
